Liczba mieszkańców (dane ze stycznia: rok/liczba mieszkańców).

2014/115 | 2011/125.

W lipcu 1915 roku jednym z miejsc wielkiej i krwawej bitwy po między wojskami rosyjskimi i austriackimi były Chruślanki Mazanowskie. Do dziś niektórzy najstarsi mieszkańcy Chruślanek wspominają ową bitwę, którą znają jedynie z relacji nieżyjących już świadków tamtejszych wydarzeń. Jedynym z nich jest Alfred Rzęsa (ur. 1937). Jego matka Stanisława Rzęsa urodzona w 1901 roku (zm. 1985) była świadkiem tamtejszej bitwy. Mając wtedy 14 lat z daleka przyglądała się na rozgrywającą się bitwę nad rzeką Podlipie. Przerażona i do głębi wstrząśnięta okropnością bitwy, bardzo często opowiadała o tym, co widziała i co się wydarzyło tam na polach za rzeką. Jednym ze słuchaczy był właśnie jej syn Alfred Rzęsa. Jemu też pokazywała miejsca bitwy. Oto relacja pana Alfreda:

„Patrząc się od drogi wiodącej przez Chruślanki Mazanowskie, bitwa odbyła się zaraz za rzeką Podlipie na polach pod lasem. Bitwa odbywała się na przestrzeni ok. 2,5 km długości. Pole bitwy zaczynało się mniej więcej na początku Chruślanek Mazanowskich (od Mazanowa), tu gdzie jest dom Marcinkowskich (za rzeką Podlipie) i ciągnęła się aż do dzisiejszej szosy od Owczarni. Austriacy i Polacy zeszli z góry usytuowanej za Chruślankami, gdzie mieli swoje okopy i szli w stronę rzeki, zaś Rosjanie wyszli od strony dawnej Granicznej, tam mieli okopy i tabory, i tu za rzeką starli się w śmiertelnym boju. Spotkali się na białą broń Rosjanie, Austriacy i Polacy. Tu się zaczęli okropnie bić. Z daleka było słychać straszne krzyki, szczęk broni i rżenie koni. Nacięte było mnóstwo ludzi. Na ziemi leżały głowy poucinane szablami. Leżało też mnóstwo okaleczonych koni. Wszędzie krew. Mówiono nawet, że płynęła bruzdami. Od krwi czerwono było na ziemi. Do dzisiaj te pola wydają mi się jakieś inne od pozostałych. Bitwę wygrały wojska austriackie i polskie, i zaraz zaczęły odpychać Rosjan w stronę Bełżyc. Trudno było powiedzieć ilu zginęło żołnierzy, ale jak mama wspominała wszędzie były trupy żołnierzy i koni. Po bitwie pod kierownictwem austriackiej wojskowej władzy i sołtysa ludzie ze wsi zbierali poległych i chowali ich na cmentarzu, który założono w Mazanowie. Zabite konie grzebano na miejscu.”

Świadkiem bitwy był również Ksawery Koziński (ur. 1896). Jego syn Kleofas (ur. 1929), który wielokrotnie słyszał opowiadania ojca o bitwie pod Chruślankami tak wspomina o tej bitwie:

„Mój ojciec widział ten bój. Już dziś nie wiele pamiętam, co mówił mój ojciec o tej bitwie, bo już nie ta pamięć, ale widział ją, bo tutaj był. Wszyscy wtedy musieli wyjechać z Chruślanek, a on tu został i widział ten straszny bój, który się tu wydarzył. Mówił, że strzelanina była okropna. Austriacy byli z tej strony (teren Chruślanek), a tamci (Rosjanie) z drugiej strony (za rzeką) i tak strzelali do siebie, a potem bili się na białą broń, na bagnety i szable.”

Bitwa ta była jednym z fragmentów wielkiej bitwy z I wojny światowej, zwanej Bitwą Kraśnicką, która odbywała się na linii rzeki Wyżnica (rzeka Podlipie jest dopływem Wyżnicy). Z relacji świadków wynika, że bitwa pod Chruślankami musiała rozegrać się po bitwie na Grelosie (niedaleko Mariampola).

Należy jeszcze nadmienić, że okopy wojsk rosyjskich i austriackich z tamtych czasów w wielu miejscach są jeszcze bardzo dobrze zachowane (uwzględniając czas, który upłynął od bitwy). Również w relacji świadka tamtych wydarzeń matki Alfreda Rzęsy zastanawiające jest stwierdzenie, że w bitwie uczestniczyły wojska austriackie i polskie, podczas gdy wtedy mówiło się o wojsku austro-węgierskim lub austro-niemieckim (bitwa nad Wyżnicą). Należy też pamiętać, że i w wojsku rosyjskim byli Polacy. O ich obecności świadczy świadectwo Stanisławy Suskiej (z d. Marcinkowska, ur. 1899 r.), która swemu synowi Edwardowi często wspominała o tym, co przeżyła w czasie I wojny światowej. Pan Edward mniej więcej tak relacjonuje wspomnienia swojej matki: „Moja mama miała straszne przeżycia podczas I wojny światowej, a potem w Rosji w czasie rewolucji bolszewickiej. Często mówiła mi o tym, co wtedy przeżywała i co widziała na własne oczy. Z jej relacji wynika, że w 1915 roku na Chruślankach z południowej strony wioski stały wojska austriackie, a z północnej wojska rosyjskie - Moskale. Między nimi toczyły się walki. Nasza wioska przez kilka miesięcy była ciągle ostrzeliwana przez obie strony. Mieszkańcy wioski zostali ewakuowani, ale część ludności została. Ukrywali się w piwnicach albo w ziemiankach nad rzeką. Pod koniec walk, gdy wojska austriackie zaczęły się wycofywać, pocisk armatni trafił w ziemiankę, gdzie ukrywała się moja mama, dziadek (ojciec mamy) i ciocia (siostra mamy). Wtedy dziadek zginął na miejscu, ciocia była ciężko ranna, a moja mama nieco lżej. W okolicy nie było wtedy żadnych szpitali dla cywilów. Mama i ciocia miały szczęście, bo zabrało ich wojsko rosyjskie do szpitala polowego, a to chyba tylko dlatego, że lekarzem był tam Polak. Okazało się, że w tym szpitalu mama spotkała kilkunastu rannych Polaków.

Ciocia zmarła w drodze, a mama podczas odwrotu wojsk rosyjskich została ewakuowana z całym szpitalem wojskowym. Kilka osób zmarło w czasie odwrotu. Mama powoli powracała do zdrowia, ale lekarz nie wypuszczał jej ze szpitala ani innych Polaków. Mówił im, że tu w szpitalu będą bezpieczniejsi.”

Czekamy na historyczne i naukowe opracowanie tamtych wydarzeń z I wojny światowej z naszych okolic. Ilu Polaków spoczywa na cmentarzu w Mazanowie? (do góry)

Artykuł ten jest także umieszczony na stronie: I wojna - Mazanów. Zobacz więcej...

Pożar w Chruślankach miał miejsce w Wielki Piątek, najprawdopodobniej w 1938 roku. Była wtedy susza i wiał bardzo silny wiatr od strony Owczarni wzdłuż wioski, i właśnie od Owczarni rozpoczął się pożar, od gospodarstwa przed krzyżem na posesji państwa Ciosków. Ogień rozniecił mały chłopiec, nie żyjący już Stefan Religa, który jak mówi jeden ze świadków, w stodole chciał upiec sobie kartofle. I stało się. Stodoła kryta strzechą wkrótce stanęła cała w ogniu. Wiatr przenosił ogień wraz z odrywającą się strzechą na ok. 200 m. Na wsi w studniach nie było wiele wody, nie było też straży pożarnej, a wszystkie domy i zabudowania gospodarcze były pokryte strzechą. Mieszkańcy w przerażeniu i w wielkim pośpiechu wyprowadzali z obór zwierzęta, z domów wynosili co się dało, wychodzili na domy i odrywali strzechę albo mokrymi płachtami gasili na dachach przenoszony z wiatrem, spadający ogień. Ciągnięto również ze studni wodę i wiadrami polewano strzechę i budynki, ale na niewiele się to wszystko zdało. Żywioł coraz bardziej szalał i wydawało się, że wkrótce pochłonie całą wieś i okolicę.

Zdarzyło się jednak coś niezwykłego. Oto Siudymowa (starsza kobieta, imię zapomniane) wraz z Marcinem Kępskim (zm. 1958) wyszli na przeciw pożaru z obrazem św. Agaty i z poświęconą solą. Trzymając w dłoniach obraz zaczęli modlić się do św. Agaty i sypać na ogień sól. I oto nagle wiatr przekręcił się na rzekę, ze wschodniego na południowy i zaraz zupełnie ustał, a ogień zaczął wygasać. Zatrzymał się w połowie wsi na wschodniej ścianie chałupy Marcina Kępskiego i tam został wkrótce dogaszony. Dom ten do tej pory stoi ze śladami pożaru (ściana ta jest aktualnie obita płytami zasłaniającymi nadpalone belki).

O pożarze i tym niezwykłym wydarzeniu z obrazem św. Agaty i poświęconą solą opowiadali mieszkańcy Chruślanek: Kępski Zbigniew, Matyka Czesław i Barbara, Kozińska Czesława oraz Alfred Rzęsa.

Warto zatrzymać się nad tym wydarzeniem, aby zastanowić się nad rolą świętych w naszym życiu i jak wielką moc posiada ich orędownictwo u Boga. (do góry)

Pierwsza szkoła powstała zaraz po I wojnie światowej w zniszczonej przez działania wojenne wsi. W spisie szkół wymieniana jest szkoła w Chruślankach Mazanowskich. Nie znam jednak żadnych szczegółów dotyczących jej funkcjonowania.

W okresie okupacji niemieckiej w Chruślankach Mazanowskich szkoła funkcjonowała w domu prywatnym u państwa Majów. Dom ten już nie istnieje. Usytuowany był w środku wsi (dziś, tuż obok dawnej szkoły postawiony jest nowy dom przez rodzinę Dymków). Lekcje odbywały się potajemnie, w strachu przed Niemcami. Wspomina jeden z uczniów (Stanisław Majerek, ur. 1934), że jak psy zaczęły ujadać, zaraz chowano wykorzystywane do nauki pomoce. Dzieci uczyła pani Majowa.

Po II wojnie światowej Szkoła Podstawowa mieściła się u państwa Drozdowskich. Budynek stoi jeszcze do tej pory. Z zewnątrz wygląda na dobrze zachowany. Szkoła w Chruślankach Mazanowskich była 3-klasowa i funkcjonowała do 1964 roku. Dzieci uczyła pani Irena Solis. (do góry)

Mieszkańcy Chruślanek Mazanowskich
odeszli do wieczności:

Od 25 maja 2018 roku obowiązuje nas unijna ustawa o ochronie danych osobowych. Dane osoby zmarłej nie podlegają ochronie RODO. Zgodnie z przepisami RODO, ochrona danych osobowych dotyczy wyłącznie osób fizycznych, które posiadają zdolność prawną. W chwili śmierci osoba traci tę zdolność, co oznacza, że RODO nie obejmuje bezpośrednio danych osób zmarłych (motyw 27 RODO). 31 października 2024.

Ozóg Celina, z d. Chmiel, ur. 20.08.1934, Chruślina | zm. 17.09.2024

Koszlak Antoni, ur. 01.09.2024, Lublin | zm. 05.09.2024

Karabela Józefa, z d. Białkowska, ur. 29.04.1935, Chruślanki Maz. | zm. 23.08.2023

Siudem Helena, z d. Brzosek, ur. 23.05.1931, Graniczna | zm. 30.06.2022

Fitulska Halina, z d. Kołodziej, ur. 13.02.1951, Chruślanki Maz. | zm. 14.04.2022

Dudek Aleksander, ur. 16.09.1953, Dzierzkowice | zm. 12.02.2021

Dymek Jan Kazimierz, ur. 01.03.1949, Opole Lubelskie | zm. 02.12.2021

Jurak Edmund, ur. 10.11.1952, Chruślanki | zm. 04.05.2021

Wojniak Lidia Marianna, z d. Ptasińska, ur. 10.04.1949, Opole Lubelskie | zm. 26.02.2021

Dymek Antonina, z d. Piłat, ur. 27.03.1927, Kluczkowice | zm. 17.10.2020

Dymek Dyonizy, ur. 22.01.1945, Chruślanki Maz. | zm. 28.01.2020

Jurak Marianna, z d. Płaskocińska, ur. 29.05.1927, Chruślanki Maz. | zm. 16.03.2020

Wojniak Tadeusz, ur. 09.02.1942, Chruślanki Maz. | zm. 04.12.2020

Banaszek Irena Stanisława, z d. Kozińska, ur. 10.03.1931, Chruślanki Maz. | zm. 26.10.2019

Kępski Marek, ur. 12.02.1954, Opole Lubelskie | zm. 27.02.2019

Matyka Barbara Zofia, z d. Siudem, ur. 27.04.1932, Chruślanki Maz. | zm. 18.11.2019

Adamczyk Jan, ur. 16.03.2021, Lipsko | zm. 16.03.2021

Saja Władysław, ur. 25.03.1934, Chruślina | zm. 10.03.2019

Janiszewska Bogusława, z d. Marcinkowska, ur. 07.10.1921, Chruślanki Maz. | zm. 29.10.2017

Marcinkowski Alfred, ur. 22.07.1935, Chruślanki Maz. | zm. 09.10.2017

Rzęsa Alfred, ur. 25.10.1937, Księżomierz | zm. 19.03.2017

Kozińska Czesława, z d. Janiszewska, ur. 25.03.1927, Graniczna | zm. 03.03.2017

Siudym Jadwiga, z d. Rębisz, ur. 29.07.1947, Spławy | zm. 06.10.2016

Karabela Eufrezyna, z d. Sumiec, ur. 10.01.1924, Chruślanki Maz. | zm. 01.06.2016

Rekiel Jan, ur. 02.07.1956, Biłgoraj | zm. 15.05.2016

Banaszek Danuta, z d. Walenia, ur. 11.03.1930, Prawno | zm. 14.02.2016

Koziński Włodzimierz Kleofas, ur. 15.11.1929, Chruślanki Maz. | zm. 18.12.2015

Bańczerowski Wojciech, ur. 28.11.1948, Chruślanki Maz. | zm. 09.05.2015

Marcinkowska Natalia, z d. Koza, ur. 27.12.1919, Chruślanki Maz. | zm. 28.03.2015

Ciosek Henryk, ur. 11.01.1950, Budynin | zm. 13.07.2014

Baran Zofia, z d. Marek, ur. 27.03.1925, Idalin | zm. 09.06.2013

Siudem Lech Adam, ur. 03.10.1953, Opole Lubelskie | zm. 01.11.2013

Kępska Wanda, z d. Winkler, ur. 14.09.1927, Boby Księże | zm. 14.03.2012

Dymek Paweł, ur. 10.02.1919, Chruślanki Maz. | zm. 03.04.2012

Dymek Marianna, z d. Jastrzębska, ur. 07.09.1929, Chruślanki Maz. | zm. 04.05.2012

Matyka Czesław, ur. 11.03.1928, Owczarnia | zm. 09.09.2012

Dymek Leokadia, z d. Naborczyk, ur. 17.07.1924, Chruślanki Maz. | zm. 16.12.2010

Marcinkowska Salomea, z d. Wilczopolska, ur. 17.06.1920, Chruślina | zm. 10.01.2009

Posuniak Andrzej, ur. 28.11.1957, Opole Lubelskie | zm. 23.02.2009

Saja Gabryela Krystyna, z d. Karabela, ur. 27.11.1927, Chruślanki Maz. | zm. 17.04.2009

Koszlak Jerzy Ziemowit, ur. 12.01.1968, Józefów nad Wisłą | zm. 20.04.2009

Solis Ewa, z d. Wrzochol, ur. 03.09.1964, Opole Lubelskie | zm. 04.11.2009

Posuniak Irena Regina, z d. Światowiec, ur. 18.01.1931, Chruślanki Mazan. | zm. 11.12.2009

Dymek Barbara, z d. Rębisz, ur. 20.02.1951, Opole Lubelskie | zm. 12.07.2007

Szymański Janusz Mariusz, ur. 16.04.1975, Opole Lubelskie | zm. 09.12.2007

Giza Aleksander, ur. 01.01.1951, Niesiołowice | zm. 02.03.2006

Dymek Stefan, ur. 07.11.1915, Chruślanki Maz. | zm. 05.06.2006

Wilk Leon Longin, ur. 16.03.1937, Owczarnia | zm. 20.06.2006

Szewc Stanisława, z d. Dobrowolska, ur. 29.08.1931, Chruślanki Maz. | zm. 29.06.2006

Posuniak Mieczysław, ur. 19.12.1930, Sosnowa Wola | zm. 09.10.2006

Koszlak Bogumił Józef, ur. 19.03.1943, Chruślanki Maz. | zm. 26.01.2005

Sadowski Józef, ur. 08.02.1923, Grabówka | zm. 10.02.2005

Jaroszyńska Izabela Helena, ur. 01.07.1928, Chruślanki Maz. | zm. 10.03.2005

Janiszewski Władysław, ur. 27.06.1929, Chruślanki Maz. | zm. 01.02.2004

Janiszewski Jan, ur. 06.02.1921, Chruślanki Maz. | zm. 12.09.2004

Marek Andrzej, ur. 07.05.1938, Chruślanki Józefowskie | zm. 20.05.2002

Kułaga Daniel, ur. 27.02.1999, Poniatowa | zm. 03.07.2002

Janiszewski Maciej, ur. 28.07.1957, Opole Lubelskie | zm. 24.04.2001

Janoszczyk Janina, z d. Majerek, ur. 24.12.1914, Chruślina | zm. 07.01.2000

Saja Jan, ur. 12.03.1927, Chruślina | zm. 15.01.2000

Banaszek Roman, ur. 23.10.1923, Chruślanki Maz. | zm. 20.10.2000

Dudzik Henryk, ur. 11.05.1927, Owczarnia | zm. 08.01.1999

Puzio Bronisława, z d. Gruchalska, ur. 07.09.1913 | zm. 07.01.1997

Dzik Pelagia, z d. Szewc, ur. 13.09.1928 | zm. 11.11.1997

Biernat Melania, z d. Szewc, ur. 21.01.1924 | zm. 21.12.1997

Bańczerowska Stanisława, z d. Janiszewska, ur. 23.02.1914 | zm. 25.01.1996

Jurak Stanisław, ur. 12.09.1925 | zm. 05.08.1996

Kołodziej Stanisław, ur. 20.03.1917 | zm. 20.04.1996

Karabela Eugeniusz, ur. 12.07.1931 | zm. 19.10.1996

Bańczerowski Józef, ur. 17.08.1911 | zm. 17.04.1995

Dzik Eugeniusz, ur. 07.02.1930 | zm. 12.05.1995

Banaszek Wojciech, ur. 15.08.1924 | zm. 08.08.1993

Rosołowska Janina, ur. 02.03.1921 | zm. 16.10.1993

Rosołowska Janina, ur. 02.03.1921 | zm. 15.10.1992

Światowiec Bronisława, ur. 16.11.1907 | zm. 17.10.1992

Marcinkowska Filomena Ewa, ur. 19.02.1922 | zm. 19.02.1991

Siudem Czesława, ur. 04.02.1905 | zm. 26.02.1991

Sałapa Genowefa, ur. 31.12.1906 | zm. 27.05.1991

Szymańska Bronisława, ur. 03.06.1915 | zm. 23.12.1991

Kołodziej Wanda, ur. 11.09.1921 | zm. 12.03.1990

Jaroszyński Alfred, ur. 28.03.1913 | zm. 14.07.1990

Siudem Zenon, ur. 02.07.1924 | zm. 16.07.1990

Ryba Bronisława, ur. 22.10.1907 | zm. 10.06.1989

Siudym Wawrzyniec, ur. 04.09.1939 | zm. 26.10.1989

Sadowska Bogusława, ur. 09.05.1923 | zm. 28.11.1989

Szymański Władysław, ur. 03.05.1898 | zm. 17.03.1988

Karabela Jadwiga, ur. 26.08.1941 | zm. 06.04.1988

Kępski Longin, ur. 10.10.1923 | zm. 03.05.1988

Dymek Józef, ur. 02.04.1912 | zm. 23.05.1988

Światowiec Jan, ur. 27.12.1903 | zm. 12.07.1988

Drozdowski Stanisław, ur. 08.05.1902 | zm. 06.12.1988

Dudzik Zenon, ur. 22.03.1948 | zm. 12.02.1988

Dymek Czesława, ur. 05.06.1923 | zm. 20.12.1987

Karabela Mieczysław, ur. 26.04.1914 | zm. 20.01.1987

Dymek Józef, ur. 09.03.1916 | zm. 01.02.1987

Ożóg Henryk, ur. 28.01.1931 | zm. 20.02.1986

Rzęsa Stanisława, ur. 12.12.1901 | zm. 10.02.1985

Puzio Wacław, ur. 18.12.1913 | zm. 08.07.1984

Koziński Stefan, ur. 28.12.1912 | zm. 31.01.1984

Maj Feliks, ur. 05.07.1896 | zm. 21.02.1984

Dobrowolski Aleksander Henryk, ur. 13.09.1932 | zm. 14.06.1984

Baran Florentyna, ur. 06.08.1904 | zm. 01.07.1984

Majerek Wiktoria, ur. 01.09.1899 | zm. 25.04.1983

Marcinkowska Stanisława, ur. 29.04.1900 | zm. 21.05.1982

Świątkowski Jan, ur. 25.04.1913 | zm. 02.01.1981

Janiszewska Salomea, ur. 11.11.1892 | zm. 20.07.1981

Siudym Zygmunt Leonard, ur. 15.12.1906 | zm. 22.12.1981

Baran Jan, ur. 14.12.1906 | zm. 07.12.1980

Suska Stanisława, ur. 21.04.1899 | zm. 04.06.1979

Suski Roman, ur. 14.05.1897 | zm. 09.01.1978

Szewc Honorata, ur. 20.08.1903 | zm. 09.02.1978

Maj Władysław, ur. 24.07.1897 | zm. 19.09.1978

Drozdowska Emilia, ur. 23.05.1907 | zm. 07.02.1977

Naborczyk Wawrzyniec, ur. 09.08.1891 | zm. 25.03.1976

Jaroszyńska Czesława, ur. 17.07.1901 | zm. 08.08.1976

Siudym Stanisława, ur. 15.09.1900 | zm. 20.11.1976

Gałęzowski Roman Michał, ur. 14.05.1902 | zm. 24.11.1976

Lasek Władysława, ur. 28.06.1893 | zm. 19.08.1974

Marcinkowski Józef, ur. 02.12.1904 | zm. 16.11.1974

Religa Helena, ur. 29.08.1895 | zm. 17.11.1974

Lasek Jan, ur. 18.06.1897 | zm. 11.02.1973

Maciuba Czesław, ur. 20.07.1906 | zm. 08.03.1973

Sumiec Julianna Bronisława, ur. 16.02.1894 | zm. 29.05.1973

Gałęzowski Wojciech, ur. 03.04.1895 | zm. 16.08.1972

Szewc Andrzej, ur. 02.10.1902 | zm. 21.03.1971

Maj Bronisława, ur. 11.03.1903 | zm. 18.12.1971

Siudym Marianna, ur. 10.08.1945 | zm. 15.04.1970

Siudem Edward, ur. 29.07.1904 | zm. 04.09.1970

Naborczyk Marianna, ur. 29.06.1893 | zm. 05.01.1969

Dobrowolska Antonina, ur. 20.07.1899 | zm. 02.04.1969

Koszlak Władysław, ur. 13.07.1905 | zm. 11.05.1969

Sałapa Józef, ur. 10.12.1904 | zm. 12.08.1969

Marcinkowski Bronisław, ur. 26.05.1907 | zm. 15.10.1969

Wnuk Teodora, ur. 28.02.1886 | zm. 29.10.1969

Pawka Władysław, ur. 14.06.1904 | zm. 12.03.1968

Ożóg Jan, ur. 28.10.1903 | zm. 02.04.1968

Maciuba Adam, ur. 06.06.1908 | zm. 14.09.1968

Maj Genowefa, ur. 01.04.1907 | zm. 22.10.1968

Majerek Tadeusz, ur. 27.09.1907 | zm. 16.12.1968

Baran Jan, ur. 14.03.1898 | zm. 28.01.1967

Marcinkowski Paweł, ur. 24.05.1890 | zm. 24.05.1967

Jackowska Marianna, ur. 11.09.1895 | zm. 28.09.1967

Janiszewski Tadeusz, ur. 13.10.1876 | zm. 29.11.1967

Maj Antoni, ur. 27.04.1887 | zm. 08.03.1966

Jaroszyńska Lucyna, ur. 28.05.1903 | zm. 02.06.1966

Dacka Waldemar, ur. 14.05.1960 | zm. 19.03.1965

Koszlak Władysława, ur. 09.02.1902 | zm. 02.04.1965

Naborczyk Bolesława, ur. 18.10.1922 | zm. 01.09.1965

Karabela Zofia, ur. 06.05.1876 | zm. 26.03.1964

Gruchalska Ludwika, ur. 21.05.1877 | zm. 13.01.1962

Świątkowski Czesław, ur. 29.05.1927 | zm. 11.04.1962

Sumiec Stanisław, ur. 03.05.1893 | zm. 03.06.1962

Banaszek Andrzej, ur. 02.11.1880 | zm. 24.11.1962

Religa Walenty, ur. 10.05.1894 | zm. 24.12.1962

Baran Balbina, ur. 22.11.1876 | zm. 20.12.1962

Janiszewska Franciszka, ur. 25.08.1889 | zm. 17.01.1961

Kołodziejczyk Stefania, ur. 04.08.1882 | zm. 13.12.1961

Banaszek Piotr, ur. 16.10.1882 | zm. 26.06.1960

Gruchalski Roman, ur. 30.01.1879 | zm. 19.11.1959

Kępski Marcin, ur. 10.11.1886 | zm. 18.11.1958

Dobrowolski Jan, ur. 22.09.1898 | zm. 08.12.1957

Sałapa Jan Stanisław, ur. 20.10.1956 | zm. 09.03.1957

Koza Agata, ur. 31.12.1895 | zm. 15.03.1957

Boczek Jan, ur. 29.11.1876 | zm. 29.03.1957

Banaszek Rozalia, ur. 05.11.1888 | zm. 08.11.1957

Karabela Anna, ur. 09.11.1901 | zm. 12.10.1950

Płecha Adolf, ur. ?.?.1920 | zm. 19.06.1938

Wrzołek Zuzanna, ur. ?.?.1861 | zm. 08.12.1932

Modlitwa. Boże, tylko Ty możesz po śmierci dać nowe życie, przebacz wszystkie grzechy naszym zmarłym mieszkańcom Stasina i spraw, aby zjednoczyli się z Tobą w chwale, gdy nadejdzie dzień zmartwychwstania. Amen.

▲ do góry